Glosario de royalties y derechos musicales.

Pagos generados cada vez que tu canción se reproduce o se reproduce en formato físico o digital.

Las regalías mecánicas se generan cuando una canción se "fija" en un soporte (CD, vinilo, MP3, stream). En la era digital, cada reproducción en Spotify, Apple Music o YouTube genera una pequeña regalía mecánica que va al compositor/autor a través de las sociedades de gestión o los DSPs directamente.

Pagos por la interpretación pública de tu música: radio, TV, locales, conciertos, streaming.

Cuando tu música suena en cualquier lugar público o se transmite (radio, TV, restaurantes, gimnasios, conciertos, streams), se generan regalías de ejecución pública. Las cobran sociedades como APDAYC en Perú, BMI/ASCAP en USA, SGAE en España.

Ingresos que no se cobran automáticamente y que requieren reclamación activa.

Es la categoría donde más dinero queda sin cobrar. Incluye regalías de sincronización (sync), broadcast no monitoreado, ejecución en locales no reportados, usos secundarios y "black box money" — fondos acumulados sin reclamar. Requieren auditoría, reclamación y gestión activa.

Licencia para usar tu música en contenido audiovisual: comerciales, películas, series, videojuegos.

Una "licencia sync" es un acuerdo donde una marca, productora o estudio paga por usar tu canción (o parte) en su contenido audiovisual. Es uno de los ingresos más altos por uso individual y suele incluir un pago único + royalties futuras.

Regalías cobradas por las sociedades pero no asignadas a un autor identificado.

Cuando una sociedad de gestión cobra regalías pero no logra identificar al titular (porque no está registrado, los metadatos están mal, o la obra no se asocia correctamente), ese dinero entra al "black box". Eventualmente se redistribuye o se pierde.

La grabación específica de una canción. Es un derecho distinto al de la composición.

Una misma canción puede tener múltiples grabaciones (estudio, en vivo, remix). El "máster" es cada grabación específica. Tiene su propio dueño (productor, sello o artista) y genera regalías separadas a las del autor/compositor.

Gestión de los derechos del autor: cobro, registro y explotación de la composición.

El "publishing" o editorial musical gestiona los derechos del autor de una canción (la composición, no la grabación). Se encarga de registrar la obra, cobrar regalías de ejecución pública y mecánicas, y buscar oportunidades de sincronización.

Derechos de intérpretes y productores fonográficos sobre la grabación.

Los "derechos conexos" o "neighboring rights" pertenecen a quienes intervienen en la grabación: el intérprete (cantante o músico sesionista) y el productor fonográfico (dueño del máster). Son independientes de los derechos del autor.

Plataforma digital donde se distribuye y consume música: Spotify, Apple Music, YouTube Music, etc.

Las "DSPs" son las plataformas donde tu música está disponible para los usuarios finales. Cada DSP paga regalías a los titulares según fórmulas distintas (pro-rata, user-centric, mínimos por reproducción).

Código único de cada grabación. Es el "DNI" de un máster.

Cada grabación (no cada canción — cada grabación) tiene un código ISRC único que la identifica internacionalmente. Es indispensable para que las plataformas y sociedades sepan a quién pagar.

Código único de cada composición (la canción, no la grabación específica).

El ISWC identifica a la canción como obra autoral, independientemente de quién la grabe. Sirve para que las sociedades de gestión paguen al autor correctamente cuando la canción se ejecuta o reproduce.

Acuerdo entre coautores sobre cómo se reparten los créditos y regalías de una canción.

Cuando una canción tiene múltiples autores, productores o intérpretes, el "split" define qué porcentaje le corresponde a cada uno. Debe establecerse antes de registrar y publicar la canción para evitar disputas.

Mecanismo por el cual el sello o distribuidor recupera el adelanto que te dio antes de pagarte regalías.

Si un sello te da un adelanto (dinero por adelantado), generalmente lo recupera de tus regalías futuras. Mientras dure el recoupment, tus pagos van al sello hasta cubrir lo invertido. Solo después empiezas a cobrar regalías directas.